Déclaration de protection des données

Déclaration de protection des données

Options de protection des données
DateVersionConsents

Nous vous informons, par la présente, des aspects importants concernant la loi sur la protection des données lors de l’utilisation du site web « sprachen-herrlinger.de » :

1. Informations sur l’utilisation du site web :

  • Le responsable est la société Sprachendienst Dr. Herrlinger GmbH (Wannweiler Str. 12, 72138 Kirchentellinsfurt – Allemagne, Tél. : +49 7121 9609-0, Fax : +49 7121 9609-99,  e-mail : info@sprachen-herrlinger.de) (dénommé ci-après « nous »).
  • Coordonnées du responsable de la protection des données : 
    Madame Bader, chez Sprachendienst Dr. Herrlinger GmbH (Wannweiler Str. 12, 72138 Kirchentellinsfurt – Allemagne, Tél. : +49 7121 9609-16, Fax : +49 7121 9609-99,  e-mail : datenschutz@sprachen-herrlinger.de 
  • Votre adresse IP fera l’objet d’un traitement lors de l’utilisation de ce site web. Ce traitement a lieu uniquement dans le but de permettre l’affichage du contenu du site web. La base légale pour le traitement des données correspondantes est la protection des intérêts légitimes conformément à l’art. 6 al. 1 let. f du règlement général sur la protection des données de l’UE (RGPD) et le traitement pour la mise en œuvre des mesures précontractuelles conformément à l’art. 6 al. 1 let. b du règlement général sur la protection des données, dans la mesure où vous en faites la demande.
  • L’intérêt légitime mentionné ci-dessus conformément à l’art. 6 al. 1 let. f du RGPD réside dans le fait que, d’un point de vue technique, des tiers doivent être impliqués lors de transmissions par un site web (opérateur de serveur Internet). Il est impossible d’afficher le contenu de votre navigateur Internet sans l’intervention de tiers. La participation de tiers est limitée à ceux qui participent directement au processus de communication.
  • Votre navigateur Internet peut également nous envoyer, sans que nous le demandions, des informations sur votre système, telles que le type et la version de navigateur, le système d’exploitation utilisé, si vous avez cliqué sur un hyperlien sur un site tiers renvoyant à notre site web, l’adresse de ce site tiers (« référant ») ainsi que le nom de votre ordinateur. Nous ne traitons pas ces données lorsque celles-ci nous sont envoyées.
  • Sauf indication contraire ci-dessous, la société Sprachendienst Dr. Herrlinger GmbH efface immédiatement les données à la fin de cette prise de contact. Si vous demandez préalablement la suppression de ces données, celles-ci seront immédiatement effacées en l’absence de toute autre base légale pour le traitement.
  • La société Sprachendienst Dr. Herrlinger GmbH engage, par le biais d’un système de traitement des commandes, un hébergeur pour l’utilisation de ce site web, à savoir 1&1 Internet SE, Elgendorfer Straße 57, 56410 Montabaur, Allemagne. Cet hébergeur agit en stricte conformité avec les directives soumises pour le compte de la société Sprachendienst Dr. Herrlinger GmbH.
  • Vous possédez un droit d’information, de rectification ou de suppression ou de restriction ou un droit d’opposition au traitement de ces données, lors de l’utilisation de ce site web.

    Vous avez le droit de vous opposer au traitement de vos données personnelles qui nous est nécessaire à la préservation des intérêts légitimes conformément à l’art. 6 al. 1 let. f du RGPD.

  • Vous possédez également un droit de recours auprès d’une autorité de surveillance de la protection des données.
  • La mise à disposition des données personnelles par vos soins n’est exigée ni par la loi ni par un contrat ou pour la conclusion d’un contrat. Vous-même ainsi que la personne concernée n’êtes pas tenus de fournir les données. Si vous ne fournissez pas les données, il se peut que vous ne puissiez pas consulter entièrement ou partiellement le site web de Sprachendienst Dr. Herrlinger GmbH et que vous ne puissiez pas accéder au contenu du site.
  • Aucun processus de prise de décision automatisé ni aucun profilage ne s’appliquent en vertu de l’art. 22 du RGPD.

2. Si vous avez des questions, des commentaires ou si vous avez besoin d’informations complémentaires sur la protection des données, veuillez nous contacter à l’adresse e-mail suivante : info@sprachen-herrlinger.de.

Version : juin 2018